"CIRQUTURE LIMITED STORE"
2024.11.6(水)~11.12(火)
at 銀座三越1F





11月6日(水)から 11月12日(火)まで

銀座三越さま本館1階にて、Limited Storeをオープンさせていただきます。

................................................................................

CIRQUTUREの帽子を身に纏い、街へと歩み出すとき、 広がる優しい風景や季節の香り、

そして耳に届く街の音色。 大切な人との何気ない会話や、ふと目に映った窓の外の景色──

そんな日常のひとときが、CIRQUTUREの帽子とともにそっとお客様の心に刻まれることを

私たちは心から願っています。その想いこそが、CIRQUTUREがひとつひとつ 丁寧に帽子を

作り上げる理由です。

Limited Storeでは、CIRQUTUREの帽子を実際に手に取り、その魅力をたっぷりとご体験いただけることが私たちの喜びです。ご購入いただくことが目的ではありませんので、どうぞお気軽にお越しください。ご試着を楽しんでいただきながら 心地よいひとときをお過ごしいただければ幸いです。 皆様のご来店を心よりお待ちしております。

今回も楽しい時間を過ごしていただけるよう、精一杯がんばらせていただきます。


🥀11月6日(水)〜11月12日(火)🥀

〒104-8212 東京都中央区銀座4-6-16

銀座三越本館 1F ファッションアイテム


tel 03-3562-1111 open 10:00~20:00 https://www.mistore.jp/store/ginza/shops/women_fashiongoods/goods/shopnews_list/shopnews05.html


🦁銀座4丁目交差点 銀座三越本館正面入口(ライオン像のある入口)から

入館していただいた場合、CHANELの店舗の隣となります🦁





"CIRQUTURE LIMITED STORE"
2024.6.26(水)~7.2(火)
at 銀座三越1F





6月26日(水)から 7月2日(火)まで 銀座三越本館1階にて2024春夏最後となるLimited Storeをオープンさせていただきます。私たちCIRQUTUREにとって対面でお会いできるストアは特別な時間です。お客様には毎回必ずお会いできるとは限りません。そんな中で再びお客様が店頭に訪れてくださったときの喜びというのは、私達の知っているだけの言葉では表現できない程大きなものです。銀座三越様では2023年春夏、2023年秋冬、そして今回の2024年春夏と3度目の開催となります。 初めて銀座の街で自分達の帽子を発表させていただいたのはちょうど1年前です。もしお客様が全然いらしてくださらなかったら、、と不安と緊張で迎えたスタートでした。世界中から人が集まる日本有数の商業地でありながら銀座という場所と、その街に集まる人々は私たちが想像していたよりずっと温かでした。こうして3度目の出店を迎えることができたのはご来店くださり、CIRQUTUREの帽子を気に入ってくださったお客様皆様のお陰です。今回も楽しい時間を過ごしていただけるよう、精一杯がんばらせていただきます。
皆様のご来店を心より楽しみにお待ちしております。


🥀6月26日(水)〜7月2日(火)🥀

〒104-8212 東京都中央区銀座4-6-16銀座三越本館 1F 

帽子売り場tel 03-3562-1111 open 10:00~20:00 https://www.mistore.jp/store/ginza/shops/women_fashiongoods/goods/shopnews_list/shopnews0226.html





"CIRQUTURE LIMITED STORE"
2024.5.15(水)~5.21(火)
at 伊勢丹新宿店 本館1F イセタンリーフ





5月15日(水)から5月21日(火)まで、新宿伊勢丹様1階にて

帽子ブランドCIRQUTURE(サークチュール) Limited Storeをオープンさせていただきます。

伊勢丹新宿店様でのLimited Storeは 2022年より始まってこの度で4度目となります。


今回のテーマは『花の輝き、心に宿す。』 

花の魅力は奥深く、美しさは永遠ではない事を思うとより儚く、刹那的な美を感じます。その短く美しい命の姿に見惚れながら、留めておく術を知らない自分への不甲斐なさを感じる事もあります。花には、生き生きと色鮮やかに咲く娘時代のような時期もあれば、萎れを見せ始める時期の何とも言えない成熟した色彩も有ります。更には地面に落ち萎びた花弁に見る泡沫の美も有ると思います。見る人の心を和らげ、私たちに豊かな気持ちを実感させてくれる花。

今季は、美しい花の魅力と共にCIRQUTUREの帽子を皆様にお楽しみいただけたらと思います。


🥀5月15日(水)〜5月21日(火) 🥀

〒160-0022 東京都新宿区新宿3-14-1

伊勢丹新宿店 本館1F イセタンリーフ

tel 03-3352-1111 open 10:00~20:00





"CIRQUTURE LIMITED STORE "
2024.4.24(水)~4.30(火)
at 阪急うめだ本店1F 





4月24日(水)〜4月30日(水)、阪急うめだ本店1階帽子売り場にて2024春夏コレクションのLimited Storeをオープンさせていただきます。 昨年の9月、大阪を皮切りに2023年秋冬コレクションを発表させていただきました。昨年9月は残暑どころかまだまだ真夏のような気温でした。特に大阪は暑かったですよね。 お客様は暑さで上気されたお顔で、汗をかきながら毛皮やアンゴラのお帽子をご試着してくださって大変申し訳ない気持ちでご対応させていただいておりました。あれから半年が過ぎました。今思い出しても濃厚な1週間でした。 私たちCIRQUTUREにとって対面でお会いできるストアは特別な時間です。お客様には毎回必ずお会いできるとは限りません。そんな中で再びお客様が店頭に訪れてくださったときの喜びというのは、私の知っているだけの言葉では表現できない程大きなものです。 長く帽子のデザインを生業としていても、製作しているものが独りよがりになっていないか恐らく一生不安がついて回るので再びお客様のお顔を拝見できた瞬間は大袈裟に聞こえるかもしれないのですが、自分達の行いをお客様に肯定していただいたような気持ちになるのです。 お似合いになる帽子の形を見つけたいという方、普段は被らないような帽子を試着してみたいという方、SNSでCIRQUTUREを見つけられて実物を目で見てみたい、 もし合いそうならば試着してみたいという方。 買わないかもしれないから悪いな、っていう気持ちをもし お持ちでしたらそのような心配はございません。 折角の機会ですのでそんなことは抜きにして、私たちと一緒に楽しんでいただきたいと思っています。 一緒に店頭に立ってくれるスタッフも魅力的で個性溢れるメンバー揃いで、私達も楽しみにしております。 何度もご来店くださっているお客様もふらりと遊びにいらしてくださったら嬉しく思います。 CIRQUTUREチーム一同楽しみにお待ちしております。


🥀4月24日(水)〜4月30日(火) 🥀

〒530-8350 大阪市北区角田町8-7

阪急うめだ本店 1F 帽子売り場

tel 06-6361-1381 open 10:00~20:00

https://www.hankyu-dept.co.jp/





"STAFF募集”





CIRQUTURE(サークチュール)は「心踊る物語をライフスタイルに」をテーマに、

美しい手仕事を大切にした物作りをしている帽子ブランドです。

ブランド名はCIRQUE(シルク=サーカス)とCOUTURE(クチュール=仕立て)を

組み合わせていて、手仕事のサーカスという意味を持ちます。

舞台やサーカスのような即興性・実験性を取り入れ、わくわくする心踊るものを

高い技術を持つ職人の手仕事と共につくっていきたいという思いを込めています。

夫婦2人で運営していますが、この春アトリエを移転するのを機に、ブランドを一緒に育てて

いく仲間を探しています。 自分たちの活動に誇りを持ちながら、スタッフ皆が心地よく感じられる仕事場でありたいです。現在は自分達のshopを持っていませんが、いま準備中のアトリエではお客様にも来ていただけるスペースをつくり、ものづくりと販売がつながる空間にしたいと思っています。現在行っている百貨店様やセレクトショップ様での限定ストアも続けていきたいし、海外でもPOPUPやもしかしたら出店など、夢は広がります。

そのためには夫婦2人だけではできることに限界があり、これからのCIRQUTUREを一緒に作ってくれる仲間を募集することにしました。 雇用する・されるだけの関係性ではなく、仲間として一緒にブランドを育てていきたいです。

この春、ものづくりの町、浅草橋にアトリエを移転します。材料屋さん、職人さんがたくさん集う街、浅草橋。西口から徒歩1分弱の下町情緒溢れる高架下に私達のアトリエをいま準備中です。

私達は2021年創業、2023年3月に法人化した新しい小さな会社です。会社名は株式会社空想用品舎といいます。帽子だけでなく、他のアイテムもつくっていきたいので、帽子ではなく用品としています。 働いていただく日数、時間は相談しながら、お互いにとって心地よい働き方ができたらと考えています。 小人数で活動しますので、これだけやればいいという定型の仕事ではなく、仕事内容は多岐に渡ります。それは小さなブランドならではの経験、楽しさ、学びになると思います。帽子の製作を職人さんにお願いしに行くこともあれば、自分で何度も作ってみて完成に近づけていくこともある。商品の発送で1日が終わる日もある。検品をして、お客様にメッセージをつくって、型崩れしないように気持ちを込めて梱包します。都内や各地の百貨店でお客様にCIRQUTUREの商品の楽しさを伝えてさしあげる日もあります。 もちろん全てが必須なわけでは無く、応募していただいた貴方の適正に合わせて、仕事内容は相談させていただこうと思っております。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

募集要項

【雇用形態】 アルバイトからのスタート(正社員登用あり) ⁡


【主な業務内容】 ・帽子/小物のサンプル/商品の製作/製作補助/企画アシスト ・工場、職人とのやりとり・生産管理・仕様書作成 ほか弊社業務全般(商品管理、催事での販売接客、配送業務、オンラインストア・SNS運営など)


⁡【必須スキル】 ミシン、手縫いスキル


【歓迎するスキル・人柄】

〇帽子専門知識のある方、または帽子に興味のある方。

〇帽子、又は洋服パターン作成スキル。

〇手編み(棒針編み、鍵針編み)スキル。

〇与えられた仕事をこなすだけでなく、自ら仕事を探したり作り出すことに意欲的に取り組める方(同じことの繰り返しではなく、常にいまに疑問を持ち、よりよくしていくことを目指しています)。

〇︎お客さまとのやり取りや、ものづくりに愛情を持って真摯に向きあえる方。 (催事やアトリエでの接客はもちろんオンラインストアやSNSでもお客さまとコミュニケーションをとります。また職人さん、材料屋さん、社外パートナーなどとのやりとりもあります。)


【勤務地】 CIRQUTUREアトリエ

    (〒111-0053 東京都台東区浅草橋1-11-6-3F)


【勤務時間・日数】 9時頃-19時頃のなかで応相談。日数も応相談。 繁忙期は残業あり。


【給与・待遇】 経験とスキルに応じて相談の上決定

        通勤交通費支給(上限有)、社販割引 ⁡


【締め切り】 採用が決まり次第終了


【応募方法】 下記資料2点を、メールまたは郵送にてご送付ください。

1. 履歴書 (顔写真付き。インスタグラムのアカウントを記載してください。)

2. 縫製スキルを拝見できる、ご自身がつくられた作品 / 製品や資料

(送付先) メール: info@cirquture.com

     郵送 : 〒111-0053 東京都台東区浅草橋1-11-6-3F 株式会社空想用品舎 村山宛)

     郵送いただいた 資料は返却いたしませんのでご了承ください。


書類選考のうえ、面接へお越しいただく方のみ 一週間以内にメールにてご連絡いたします。


ブランドと親和性の高い、共に高め合えるスタッフを求めております。

是非ご応募お待ちしております。 どうぞよろしくお願いいたします。


                           株式会社空想用品舎 CIRQUTURE





"CIRQUTURE LIMITED STORE"
2023.11.1(水)~11.7(火)
at ジェイアール名古屋タカシマヤ 1F





CIRQUTUREにとって初めましての地、名古屋に伺います。

製作の現場としては何度も行っている町ですが、出店させていただくのは初めてとなります。

CIRQUTUREは街から街を旅する小さなサーカス一座のように、自分達の大切なお客様に出会う巡業に出ています。

シンプルなものや気軽なものが主流のこの時代に、私たちはデザイン性や個性を重視した帽子を作っています。

帽子を通じて様々な方と出会い、人生の記憶に残る温かなストーリーをお客様と共に重ねていきたいと日々活動しております。


私達は現在実店舗を持っておりませんので、実際に被ってみたい、実物を目で見てみたい、自分に似合う帽子が知りたい、帽子の被り方を教えてほしいなど、折角の機会ですので、帽子にまつわることをお話したり、楽しいお時間を過ごしていただく場にできたらと思っております。

CIRQUTUREを新たに知ってくださる方がおひとりでも 多く増えますように名古屋の地でも精一杯出店させていただきます。


〒450-6001 愛知県名古屋市中村区名駅1丁目1−4

ジェイアール名古屋タカシマヤ 1F

tel 052-566-1101

open 10:00~20:00





"CIRQUTURE LIMITED STORE"
2023.10.4(水)~10.10(火)
at 伊勢丹新宿店 本館1F イセタンリーフ





前回の5月に続いて3回目となります伊勢丹新宿店さまでのLimited Store、秋冬シーズンでは初めての開催となります。


『The fairy tale CIRQUTURE weaves』 2023年秋冬のテーマは『CIRQUTURE が紡ぐおとぎ話』


秋冬に向けてファンタジックで心躍る帽子をご紹介させていただきます。

この秋も伊勢丹新宿さまでの新たな出会いと、これまで出会えたお客さまとの再会を心待ちにしております。


〒160-0022  

東京都新宿区新宿3-14-1

伊勢丹新宿店 本館1F イセタンリーフ

tel 03-3352-1111

open 10:00~20:00





" CIRQUTURE LIMITED STORE "
2023.9.27(水)~10.3(火)
at 阪急うめだ本店1F 





2023年秋冬のテーマは『CIRQUTURE が紡ぐおとぎ話』

CIRQUTUREは『心躍る物語をライフスタイルに』をコンセプトに掲げて日々活動しています。サーカスや舞台を観ているときのような高揚感。大人も子どももシンプルに無邪気に。人々の心が躍るようなそんな存在でありたいという気持ちを込めて。


遡ること2年前、ブランド設立2ヶ月目の2021年7月、 初めて阪急うめだ本店さまでCIRQUTUREの帽子を発表させていただきました。そこから毎回、大事に大事に精一杯やらせていただいています。

もちろん今回も精一杯やらせていただきます。 ただ現在は2人で運営していること、時間のかかる手仕事の帽子を作っていることで、予約商品となる帽子が今回も幾つもありますが、どうぞご理解いただけたらと思います。

試着に来ていただけるだけでも本当に嬉しいので、皆さん是非遊びにいらしてください。 CIRQUTUREの2人に加えて魅力的な7名のスタッフが代わる代わる店頭に立たせていただきます。

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。


〒530-8350 大阪市北区角田町8-7

阪急うめだ本店 1F シーズンイベント

tel 06-6361-1381

open 10:00~20:00

https://www.hankyu-dept.co.jp/





”アトリエ公開”
2023.5.26(金)~5.28(日)at 台東デザイナーズビレッジ
同時開催”モノマチ” at 台東区南部エリア





『台東デザイナーズビレッジ』通称デザビレは、築95年の御徒町の廃校小学校を活用した、デザイナー、クリエイター、アーティストの創業支援施設。

普段は一般開放していませんが、1年に1度3日間だけのオープンデーとなり、施設公開と販売会が開催されます。 デザビレにアトリエを構える19ブランドと共に、CIRQUTUREももちろん参加させていただきます。卒業生のブランドも多数参加されます。

CIRQUTUREからは、通常の商品に加えて試作品=サンプル品も数型並ぶ予定ですのでCIRQUTUREの帽子を試してみたかったという方、是非この機会に覗きにいらしてください。


同時開催で『モノマチ』という台東区南部エリアにて開催される町を挙げてのイベントもありますので合わせて回られてみるのもお勧めです。

暑くなるようですので、水分補給しながらひとやすみ取りながらゆっくり回られてみてください。


〒111-0056 東京都台東区小島2-9-10

台東デザイナーズビレッジ 

open 10:00~18:00 

http://designers-village.com/dezaville/20232openvillage/


アクセス 大江戸線新御徒町駅下車 A4出口から徒歩1分

つくばエクスプレス新御徒町駅下車A4出口から徒歩1分

東京メトロ銀座線稲荷町駅下車 徒歩10分

東京メトロ日比谷線仲御徒町駅下車 徒歩10分

台東区循環バス東西めぐりん 三筋2丁目下車 徒歩1分

台東区循環バス南めぐりん 新御徒町駅下車 徒歩5分

JR御徒町駅下車 徒歩12分

同時開催 ”モノマチ” 台東区南部エリア各所

https://monomachi.com/





" CIRQUTURE CUSTOM EVENT "
2022.11.30(水)~12.6(火)
at  阪急うめだ本店1F 









" CIRQUTURE LIMITED STORE "
2022.10.26(水)~11.1(火)
at  阪急うめだ本店1F





2022年秋冬コレクションのお披露目となるLIMITED STOREを 阪急うめだ本店さまにて行わせていただきます。


夫婦2人の小さな帽子ブランドを立ち上げて、1年と4ヶ月が経ちました。 ありがたい事に阪急うめだ本店さまでのLIMITED STOREは今回で5回目となります。回を重ねる毎にお客様との出会いも少しづつ増え、作品を考える際には、うめだ阪急さまで出会えたお客様方のお顔を思い浮かべて製作することもたびたびございます。


2022 AUTUMN /WINTER COLLECTIONのテーマは 『Real Fantasy』 日々、一生懸命お仕事をされている皆様。 社会での立場、家庭での立場、色々な役割を担って 頑張っていらっしゃっる方々。もちろん若い方も然り。 そんな目まぐるしい毎日の中で、帽子を被ることで気分が高揚したり、普段の自分とは違う姿になれたり、 ほんの少しの勇気を出すことができたり。 小さい頃好きだったことを思い出したり。 それに連鎖して、心に残る思い出が増えたり。


帽子作りの伝統を重んじながら、ワクワクしていただけるような要素を加え、被り心地の良さも追求しました。  


皆様とお会いできるのを楽しみにしております。 今回は在店日時を決めさせていただくことになりましたので、日程はInstagramにて追ってお知らせさせていただきます。


〒530-8350 大阪市北区角田町8-7 阪急うめだ本店 1F

tel 06-6361-1381

open 10:00~20:00

https://www.hankyu-dept.co.jp/





"CIRQUTURE LIMITED STORE"
2022.5.18(水)~5.24(火)
at 伊勢丹新宿店 本館1F イセタンリーフ





東京の百貨店では初めてとなる期間限定ストアを開催いたします。 シンプルながら凝った造りのものからファンタジックなものまで、CIRQUTUREの世界観をお伝えできたらと思っております。私達も毎日店頭に立たせていただきます。 ”心躍る物語をライフスタイルに”をテーマにブランドを立ち上げて1年が経ちました。今現在も製作真っ只中ですが、お客様との出会いを楽しみに、精一杯の準備をして臨みたいと思います。この機会に是非ご覧いただけますと嬉しく思います。


〒160-0022

東京都新宿区新宿3-14-1

伊勢丹新宿店 本館1F イセタンリーフ

tel 03-3352-1111

open 10:00~20:00





"POP UP at CLASKA 3店舗巡回"
2022.5.16(月)〜 5.29(日)
at CLASKA gallery&shop "DO“ 渋谷ヒカリエ店





4月1日より3店舗で巡回していただいた、CLASKAさまでのPOP-UP。 2か月に渡るイベントの

締めくくりは渋谷ヒカリエ店さまでの開催となります。是非この機会にご覧いただけたらと思います。


〒150-8509 東京都渋谷区渋谷2−21−1渋谷ヒカリエ ShinQs 4F       

CLASKA gallery&shop "DO“ 渋谷ヒカリエ店

tel 03-6434-1663

open 10:00~21:00  

https://www.instagram.com/claska_do_shibuya/


※私達は在店しておりませんが、気になる商品など ございましたら是非スタッフの方にお声掛けくださいませ。





"POP UP at CLASKA 3店舗巡回"
2022.4.23(土)〜5.8(日)
at CLASKA gallery&shop "DO“ 湘南T-SITE店





先週まで開催されていた名古屋店さまに引き続き、CIRQUTUREのアイテムの中でも、CLASKAさまの上品で優しい雰囲気に寄り添えるようなアイテムを中心にご紹介いただきます。 湘南T-SITEは低層階の作りがなんともリゾートな雰囲気を感じさせてくれて、都会の喧騒を忘れることができます。CLASKAさまはじめ、本もコーヒーも雑貨も家具も、楽しみが溢れている場所でございます。 湘南エリアのみなさま、湘南に遊びに行かれるみなさま、是非ともお立ち寄りくださいませ。     


〒251-0043 神奈川県藤沢市辻堂元町6-20-1 湘南T-SITE 2号館 1F

CLASKA gallery&shop "DO“ 湘南T-SITE店

tel 0466-47-2202

open 10:30~19:30  

https://www.instagram.com/claska_do_shonan/


※私達は在店しておりませんが、気になる商品など ございましたら是非スタッフの方にお声掛けくださいませ。





"POP UP at CLASKA 3店舗巡回"
2022.4.1(金)〜 4.18(月)
at CLASKA gallery&shop "DO“ 名古屋店





CLASKAさまでご紹介していただくのは今回が初めてとなり 同時に名古屋でのPOP UP開催も初めてとなります。 初めましての名古屋でのイベントをCLASKAさまで ご紹介いただけますこと、大変光栄に思います。 上品で優しいお店の雰囲気に寄り添えるような商品を 中心にご紹介いただきます。 いよいよ本格的に暖かくなって、桜も満開となりました。 温かな日差しと美しい空に誘われて、散歩がてらに どうぞご覧になっていただけると嬉しく思います。


〒450-6606 愛知県名古屋市中村区名駅1-1-3 タカシマヤ ゲートタワーモール 6F  

CLASKA gallery&shop "DO“ 名古屋店

tel 052-566-6633

open 10:00~21:00  

https://www.instagram.com/claska_do_nagoya/


※私達は在店しておりませんが、気になる商品など ございましたら是非スタッフの方にお声掛けくださいませ。